Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

chasse or course au trésor

Толкование Перевод

1 trésor

trésor [tʀezɔʀ]

masculine noun

   a. treasure

• ils ont découvert un trésor they found some treasure

• course or chasse au trésor treasure hunt

• les trésors du Louvre/de l'océan the treasures of the Louvre/of the ocean

• des trésors de dévouement/de patience a wealth of devotion/of patience

   b. ( = musée) treasure-house

   c. ( = ressources) [de roi, État] exchequer

• le Trésor (public) ≈ the Treasury (Brit), ≈ the Treasury Department (US)

   d. (affectif) mon trésor darling

   e. trésor de guerre war chest

* * *
tʀezɔʀ
nom masculin

1) ( amas d'objets précieux) treasure [U]

découvrir un trésor — to find some treasure

chasse or course au trésor — treasure hunt

2) ( objet précieux) treasure

les trésors du cinéma français — the all-time greats of the French cinema

les trésors de la mer — the riches of the sea

3) ( grande quantité)

déployer des trésors d'inventivité — to show infinite inventiveness

4) ( personne) treasure

* * *
tʀezɔʀ nm
1) (= richesses) treasure

2) ADMINISTRATION finances pl

3) [organisation] funds pl

* * *

trésor nm

1 ( amas d'objets précieux) treasure ¢; découvrir un trésor to discover a treasure trove; chasse or course au trésor treasure hunt; le trésor d'une église a church's treasures; ⇒ chercheur;

2 ( objet précieux) treasure; la balle rouge était un de ses trésors the red ball was one of his/her treasures; trésors artistiques/archéologiques artistic/archeological treasures; les trésors du cinéma français the gems of the French cinema; les trésors de la mer the riches of the sea;

3 ( grande quantité) un trésor de a wealth of [information, documents]; déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie to show infinite inventiveness/diplomacy;

4 Admin, Fin le Trésor (public) government department in charge of public finance;

5 (musée, chapelle) treasure house;

6 ( personne) treasure; mon trésor ( terme d'affection) treasure, precious.

Composé

trésor de guerre lit war chest; fig nest egg.

[trezɔr] nom masculin

1. [argent] treasure

2. DROIT treasure trove

3. [chose précieuse] treasure

4. ARCHÉOLOGIE [d'un sanctuaire] treasure, treasury

5. (généralement pluriel) [grande quantité]

des trésors de bienfaits/de patience a wealth of good/patience

6. (familier) [terme d'affection]

mon (petit) trésor my treasure ou darling ou pet

tu es un trésor you're a treasure ou a darling ou an angel

7. FINANCE

le Trésor (public)

a. [service]department dealing with the state budget, ≃ the Treasury

b. [moyens financiers] state finances

8. HISTOIRE exchequer

Dictionnaire Français-Anglais > trésor

См. также в других словарях:

Poubelle et Tresor — Poubelle et Trésor Poubelle et Trésor est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald Duck, les Rapetou et Miss Frappe. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Références … Wikipédia en Français
Poubelle et Trésor — est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald Duck, les Rapetou et Miss Frappe. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Références à Carl Barks … Wikipédia en Français
Poubelle et trésor — est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald Duck, les Rapetou et Miss Frappe. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Références … Wikipédia en Français
Liste des personnages des Aventures de Tintin — La liste des personnages des Aventures de Tintin comprend plus de 350 personnages, certains récurrents, d autres apparus seulement une fois. On compte moins d une dizaine de personnages féminins. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O … Wikipédia en Français
Abdallah (Tintin) — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Alfred Halambique (Tintin) — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Alfredo Topolino — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Allan Thompson — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Bab El Ehr — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Basil Bazaroff — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français
Basil Bazarov — Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou La liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou comprend plus de 350 personnages présents dans Les Aventures de Tintin et Milou, certains récurrents, d autres apparus seulement une… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chasse or course au trésor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

chasse or course au trésor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: